Church

當新冠狀病毒疫情（COVID-19）將全球帶入危機時，它也使我們屈膝了。 在這段日子裏，當COVID-19被宣布為全球大流行，而各國正采取緊急措施阻止病毒的傳播之際，我希望我能說我的第一個沖動就是禱告。 不過實話實說，我反而更癡迷於刷新我的社交媒體。 這場危機是迫切的，我卻感到相當無助。 但或許感到自己的渺小才是祈禱最好的提醒。 禱告是我們積極實踐信仰的方式，我們如此簡單、如此的相信整個世界都在上帝的手裏。 在禱告中，我們要記住：“應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜那超越人所能了解的平安，必在基督耶穌裏，保守你們的心懷意念。”（腓立比書4：6-7）。 禱告從來不是屬上帝的子民逼不得已的時候才用的方式。 這反倒是我們的第一個行動。 考慮到這一點，我整理了在這次疫情期間可以作出的20項祈禱事項。 每個事項都關註到不同社區的獨特需求。 我很幸運我們教會有許多醫療專業人士，其中幾位給了如何在這個時候為他們禱告的建議。 我將他們的回應包括在內。 我也試圖更廣泛地思考其他人如何受到當前危機的影響。 當然，這些項目並不包含一切，但它是一個很好的起點。 我希望它能夠作為一些指引，幫助教會團結地進行集體祈禱（即使是通過綫上的方式）。 我們相信上帝會俯身傾聽我們的祈禱： 1. 為生病和受感染的人：主啊，求你治愈和幫助； 保持身體和精神的健康； 控制疫情的傳播。 2. 為特別脆弱的人群：主啊，請保護我們的老年人和那些患有慢性病的； 供養窮人，特別是沒有醫療保險的人。 3. 為年輕和強壯的人：主啊，給予他們必要的謹慎，防止他們在不知不覺中傳播疾病； 激勵他們願意提供幫助。 4. 為我們的地區、州和聯邦政府：主啊，幫助我們的政府官員曉得如何分配防治這場疫情必要的資源； 幫助他們提供更多的檢測。 5. 為我們的科學界，引導他們更了解疾情並能夠準確地告知公眾其嚴重性：主啊，給他們知識、智慧和有說服力的聲音。6. 為致力於提供最新信息的媒體：主啊，幫助他們以適當的嚴肅性進行溝通，但不至於引起恐慌。 7. 為希望獲得及時信息的讀者：主啊，幫助我們找到最有用的當地信息，使我們成為好鄰舍。 使我們遠離焦慮和恐慌，使我們急事要付上代價也能夠實踐建議的措施。 8. 為那些因受到精神健康困擾而感到孤立、焦慮和無助的人：主啊，為他們提供一切必要的支持。 9. 為無法實行社會隔離規程的無家可歸者：主啊，保護他們免受疾病之害，並在每個城市提供隔離庇護所。 10. 為滯留在國外的國際旅行者：主啊，幫助他們安全、快速地回家。 11. 為世界各地的基督教宣教士，特別是在感染率高的地區：主啊，給他們帶來滿有希望的言語，並裝備他們去愛和服侍他們周圍的人。 12. 為面臨裁員和經濟困難的各行各業人士：主啊，讓他們免於恐慌，並激勵你的教會慷慨支持他們。 13. 在可預見的將來,有年幼子女的家庭來說:主啊,幫助父母親們有創造意地合作,照顧和幫助孩童茁壯成長。 對於單親家長,幫助擴展支持他們的網路。 14. 為那些必須外出工作，不能留在家照顧孩子的父母：主啊，幫助他們找出解決的方法。 15. 為那些需要常規接受治療但現在必須推遲的人：主啊，幫助他們保持耐心和積極的心態。 16. 為要做出影響員工生活艱難決定的企業領導們：主啊，給予這些人智慧，幫助他們做出自我犧牲的榜樣。 17. 為面對社會隔離挑戰的牧師和教會領袖：主啊，幫助他們能有創意地想像如何牧養他們的會衆，並關愛他們的城市。 18. 為正在遠程學習、實習取消、畢業不確定的大學生：主啊，請向他們顯明雖然生活是不確定的，但他們的依靠是你。 19. 為每個社區、社區和城市的基督徒：願聖靈激勵我們祈禱、給予、關愛、服事並宣揚福音，耶穌基督的名字可以在全世界被頌揚。 20. 為前線醫護人員，我們感謝神呼召他們服事我們。

[READ IN ENGLISH] [LEER EN ESPAÑOL] [LER EM PORTUGUÊS] 소독제, 통조림, 화장지, 먹는 물이 사라진 상점, 부족한 마스크를 서로 사려고 싸우는 사람들, 그리고 예배를 드리기 위해 모이는 교회를 겨냥한, “사회적 책임”이 부족하다는 비난과 분노. 코로나19가 아시아에서 유럽과 북아메리카로, 전 세계로 빠르게 퍼져나가면서,

Ed: More liturgical traditions have fasted on Good Friday for centuries, but evangelicals less so. Why do you think it’s important to do so now? Walter: The call to fast on Good Friday is most importantly a call to identify with

I’m swaying in a rocking chair in front of my laptop, which rests on a glass-topped side table that has traditionally served as a nightstand but is now serving as my makeshift desk. My husband sits in a neighboring room,

خلال الأسبوع الفائت ركّز العالم انتباهه إلى التاج ذي الأشواك البروتينية، فيروس كورونا المستجد (كوفيد١٩). ومن النادر أن يعيش المرء هذه الحالة من عدم الاستقرار العالمي، حيث نجد أنفسنا كبشر نفكّر في نفس الأمر في الوقت ذاته. بطريقةٍ ما فإن

وباء كوفيد 19 غيّر الطريقة التي كان يصلي بها المؤمنون الإيطاليون ويعيشون بها حياتهم المسيحية وسط أمة تموج بأكثر من 000ر10 حالة وفاة ـ أعلى حصيلة في العالم ـ من بين 400ر92 حالة مؤكدة، محتلة بذلك الترتيب الثاني بعد الولايات

Life looks rather different today than it did a month ago. All parts of life—home, community, work, even church. In fact, the Sunday morning gathered experience has been dethroned as the primary focus of our churches. Yes, it’s a painful

We are in unprecedented times, and (for most of us) the health crisis is just weeks away. However, for all of us, the financial crisis is here. There are roughly 350,000 churches in the United States. Most are small and have

Prima del COVID-19 i Salmi di lamento sembravano come eccessivi. Ma con ormai 10,000 morti la mia chiesa a Roma, chiusa dal blocco totale, vive più che mai gli stessi lamenti di Davide. La pandemia del COVID-19 ha cambiato il modo

On March 23, I tweeted: “What is your church doing to reach out to the local community, the poor, and the marginalized during this time, while maintaining social distancing?” Responses have been encouraging and creative. Scores of churches were represented by