Expertos descubren el contenido de dos fragmentos no descifrados de los Rollos del Mar Muerto
Más de 60 años después de su descubrimiento, los expertos israelíes finalmente descubrieron el contenido de uno de los dos últimos fragmentos no descifrados de los Rollos del Mar Muerto.
Científicos de la Universidad de Haifa reconstruyeron 60 pequeños fragmentos que formaban parte de seis pergaminos diferentes.
Lo que descubrieron después de ponerlo todo junto fue un calendario único de 364 días usado por una secta judía que vivía durante el tiempo del Segundo Templo.
«La mayoría de los judíos usaban un calendario similar al que se usa hoy en día», dijo el doctor Eshbal Ratzon de la Universidad de Haifa al periódico israelí Haaretz. «La secta usó un calendario que se basa casi en un año solar, que comprende 364 días».
Las notas sobre los fragmentos muestran que la secta incluso dio nombres a los días que marcaban las cuatro estaciones. Los días fueron referidos por la palabra «Tekufah» que en hebreo significa «período».
«Este término es familiar de la literatura rabínica posterior y de los mosaicos que datan del período talmúdico, y podríamos haber supuesto que también se usaría con este significado en los rollos, pero esta es la primera vez que se revela», remarcó el profesor Jonatan Ben-Dov, quien ayudó a Ratzon a descifrar los textos antiguos.
Algunos de los fragmentos eran muy pequeños, y medían aproximadamente 0.155 pulgadas cuadradas.
«Este es el hallazgo arqueológico más importante que se haya hecho en Israel», dijo Ratzon. «Esta es la literatura del período del Segundo Templo, y eso es raro».
Los rollos, que datan de hace casi 2.000 años, formaban parte de los 900 antiguos manuscritos judíos descubiertos en las cuevas de Qumrán, cerca del Mar Muerto, entre 1947 y 1956.
Ratzon y su colega científico Ben-Dov, que enseña en el Departamento de Biblia en la Universidad de Haifa, dijeron que también descubrieron comentarios fascinantes en los márgenes de los rollos.
«Lo que es bueno es que estos comentarios fueron pistas que me ayudaron a descifrar el enigma», exclamó Ratzon.
Él cree que las notas fueron hechas por un escriba, ya que se estaban realizando cambios en los documentos antiguos.
Razton agregó que las anotaciones del escriba «me mostraron cómo armar el rollo».
Ratson y Ben-Dov dijeron que pasaron más de un año reuniendo los 60 fragmentos, la mayoría de los cuales fueron escritos en hebreo.
Ahora, solo queda un rollo más sin traducir.
